Here is an overly complicated and thorough definition of aggro:
Aggro

Short version: it's a monsters interest in a character depending on how much damage has been done to him and other forms of threat in the area (like too much healing which also attracks monsters to the healer).