Based on this, it looks like players can individually toggle creative mode on themselves on a survival map if they're operators. Doesn't seem like restarting the server would be required. Would it be possible for you to set me up as an operator?
Also, can you send me your credit card info and SSN and set me up with power of attorney? Just in case I have to make any Minecraft-related purchases on your behalf?